AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le DicoLand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
scraper
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 4071
Age : 53
Localisation : Banon

Date d'inscription : 08/05/2006

MessageSujet: Le DicoLand Dim 15 Juin 2008, 22:10

Bonjour à tous !

A l'initiative de migau, je crois, et de son lexique d'anglais français informatique Wink et après quelques prises de tête, Marine et moi vous présentons le petit dernier outil de PC Land :

Le DicoLand !




Le fonctionnement est, je l'espère, assez simple ...

Tout d'abord, il vous faut être enregistré sur PC Land pour pouvoir alimenter ou modifier le DicoLand ... faute de quoi, vous ne pourrez que le consulter !


1 Recherche d'une traduction


Entrez le mot à traduire dans le champ .... mot à traduire mimi , et cliquez sur le bouton Interroger ...
La réponse sera affichée dans la zone de texte, s'il y a une réponse !
(Voir capture ci dessus)

Sinon, vous recevrez ceci :



Nota : Une trace de cette requête est conservée, et les administrateurs du DicoLand en sont informés : de cette façon, ils peuvent plancher sur une définition à proposer ...
De plus, par la suite, lorsque le DicoLand est alimenté avec la traduction du mot demandé, l'utilisateur à l'origine de la requête en est informé par mail

Le plus simple est de voir tout de suite comment se déroule l'alimentation et l'enrichissement du DicoLand (et là, nous comptons sur vous tous ! Wink


2 Proposer une nouvelle traduction


La méthode préconisée est la suivante :

Entrez le mot à traduire dans le champ mot à traduire, puis la traduction que vous proposez, dans la zone de texte Traduction, enfin cliquez sur Alimenter

2 cas se présentent :

Arrow 1 - Aucune occurence du mot que vous proposez n'existe dans le DicoLand :

Votre proposition est enregistrée, (mais soumise à validation, et vous en êtes prévenu)

Le nom de l'utilisateur qui propose la traduction est automatiquement ajouté ...




Arrow 2 - Si une entrée existe, elle sera affichée :

(Testons l'entrée de l'exemple ci dessus!)




Vous pouvez maintenant éditer la traduction, la mettre en forme et la modifier à votre convenance (en prenant bien garde de ne pas faire de doublons), avant de cliquer sur Confirmez?
(Le texte ajouté est en surbrillance pour une meilleure compréhension)



Si vous le souhaitez, après confirmation, cliquez à nouveau sur Interroger pour admirer le résultat :



vous pouvez répéter l'opération à volonté, jusqu'à l'obtention du résultat souhaité ...


3 Supprimer une entrée du DicoLand


Il est possible, sous certaines conditions, de supprimer une entrée que vous avez portée au DicoLand

pour celà, il faut :

a/ Etre l'utilisateur loggué qui a créé la définition
b/ Que la définition du mot n'aie pas encore été validée



Sinon, vous devrez passer par l'un des administrateurs du DicoLand



Nota :

Vous l'avez constaté, il n'y a aucune censure : le systeme fonctionne (??) sur le volontariat et l'enrichissement de la base par tous (la contrepartie étant que nous ne pouvons censurer les interventions, y compris celles qui seraient malveillantes)

C'est pourquoi, nous vous demandons donc de bien garder présent à l'esprit que :

a) Vous devez respecter le travail des autres (il n'ya aucune censure, mais nous comptons sur votre esprit responsable)

Spoiler:
 


b) La traduction est limitée à 150 caractères

c) Les majuscules ne sont pas conservées

d) Un bouton d'aide a été ajouté à l'interface, il redirige sur la présente page ...
(pour pouvoir l'utiliser, il est nécessaire d'autoriser les fenêtres popup sur le site PC Land)

e) Pour tous problèmes, s'adresser à l'un des membres de la Team PC Land

En espérant que ce nouvel outil vous satisfaira pleinement !

amicalement

_________________
PHP is good (Mangez-en ...)
Razz


Dernière édition par scraper le Jeu 26 Juin 2008, 20:03, édité 5 fois (Raison : Modification tuto (nouvelle version DicoLand))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pcland.fr
Marine
Administrateur


Féminin
Nombre de messages : 5113
Age : 47
Localisation : Marseille

Date d'inscription : 07/05/2006

MessageSujet: Re: Le DicoLand Lun 16 Juin 2008, 08:44

Retrouvez notre Dicoland sur le portail Wink

_________________
Bonjour Invité...
PC Land te souhaite un bon surf !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pcland.easyforumpro.com
scraper
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 4071
Age : 53
Localisation : Banon

Date d'inscription : 08/05/2006

MessageSujet: Re: Le DicoLand Jeu 26 Juin 2008, 20:05

Salut à tous !

un petit Up pour porter à votre attention le point 1 du tuto, qui a été modifié

Code:
1 Recherche d'une traduction

et l'ajout d'un point 3

Code:
3 Supprimer une entrée du DicoLand



Enjoy !

_________________
PHP is good (Mangez-en ...)
Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pcland.fr
 

Le DicoLand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PC Land :: PC Land et son réglement :: Les outils du forum-